Is a Diffusion the same risk as a Red Notice in UAE?

In practice, yes. The UAE police database is updated by both mechanisms. A Diffusion does not appear on Interpol's public website but is shared directly with UAE law enforcement. It carries the same arrest risk at the border and during residency checks.